LA SIESTE

2015年5月8日金曜日

五月更新のお知らせ

The Mechanical Horse ニコニコ静画ギャラリー Tapastic gallery 




すっかり暖かくなりました!

こないだまで雪解け後の枯れ木林だった川原も
いつのまにか新緑が茂り、
春の雨のせいなのか川の水が増水していました。

ついこないだまで歩くことができた枯れ木林だった場所が
水面に沈んでいて、なんともいえない初夏の香りがする風情です。


さて、更新のお知らせです!

今回は、……なんと、
「機械仕掛けの馬」の英語版の連載がはじまってるお知らせです(!)

しかも、なんと、翠がムリヤリ(※ない英語力で)やったヤツじゃなくて、
アメリカで日本語の先生をされてるSagojyouさんが翻訳してくださってますっ!^^

DeviantARTと、それからTapasticで出張掲載されております!




なにもかも勉強しながらゆっくりの更新ですが、
見守って下さいませ…^^;!!

そして!なんとTapasticとニコニコ静画で
英語版と日本語版のカカ・ロマの期間限定イラストギャラリーがオープン中です…!





ここでしか見られない(?)写真や絵もあるっぽいので
ご覧下さいませ~!





予告…っぽいものなのですが…。

「巡礼者の帰還」(読みきり)の方も何枚か増える予定です。
あと、
久しぶりに伯爵グッズ作り…。
春か初夏っぽいグッズを作りたいなと思いつつ……。



これは、
フィリップとルイさんの封筒の伯爵バージョン。

ルイーズちゃんバージョンも作ろうかと思ったのでけど、
縮めたらルイさんとあまり変わらなかったのでやめた…!

少なくともトランプの四種類は作る予定。
↑の写真の通り、うらおもての絵をそれぞれ全部描くので
時間がかかって大変と思われます^^(汗)。


ちなみに。。。
上の方にある我が家の姫の写真は
映画の「クレオパトラ」をみている最中に撮られたものです…。
新しい大型テレビがやってきたので、サービス期間で映る映画チャンネルの
超大作の「クレオパトラ」を一日がかりで観ました。
そのときに(偶然…?笑)
こんなふうになってた我が家の^^。


0 件のコメント:

コメントを投稿

こびとのちいさなみせMagasin Lilli